wear (someone's) heart on (their) sleeve

Translations
не скрывать свои чувства
John is very emotional and tends to wear his heart on his sleeve.
Джон очень эмоционален и не скрывает своих чувств.
Definitions
To openly and freely show one's emotions or feelings, rather than keeping them hidden.